여헌성리설旅軒性理說 번역본飜譯本 全3券

1. 저자 : 장현광張顯光

2. 번역 : 성원규, 윤은숙, 김형석(2023년)

3. 출판사 : 학자원

4. 원본은 8권 6책의 목판본으로 68세(1621)에서 81세(1634)까지 14년에 걸쳐 저술된 말년의 작품이다.

번역본은 모두 3권으로 축약하여 구성되어 있으며, 2023년에 초판본이 발행되었다.

용사일기龍蛇日記 번역본飜譯本

1. 저자 : 장현광張顯光

2. 번역 : 성원규, 윤은숙, 김형석(2023)

3. 출판사 : 학자원

4. 용사일기는 문강공 여헌 선생이 임진왜란 당시 몸소 겪은 일들을 기록한 책이다. 임진년(1592)부터 을미년(1595)까지가 피난록이고, 정유년(1597)부터 무술년(1598)에 이르기까지가 후피난록이다.

여헌집旅軒集 번역본飜譯本

1. 저자 : 장현광張顯光

2. 번역 : 성백효(1996)

3. 출판사 : 민족문화추진회

4. 여헌의 시문집으로 초간본이 1642년 11권 6책 간행된 후 몇 차례 목판본으로 간행되었다.

이 책은 국역서로 성백효가 1996년부터 1999년까지 번역해 총 4책으로 완간한 책이다.

사미헌집四未軒集 번역본飜譯本  全3券

1. 저자 : 장복추張福樞

2. 번역 : 송희준(2013)

3. 출판사 : 동방출판사

4. 사미헌집은 사미헌의 아들과 문인들에 의해 정리되어 간행된 책으로, 문집에 실린 내용은 원래 저술에 비하면 극히 적은 양이다. 본집은 속권 2책을 제외한 11권 6책으로 구성되어 있다.